Here. And now it's done.
Right?
It's not because you can't do it.
It's because you're impatient.
An Chuxia. Come here.
Han Qilu. What are you doing here?
Some people should mind their own business.
I'm doing this for you.
Pestering her further will only be a waste of time.
Don't follow us. This has nothing to do with you.
The Demon Master
Episode 8
Qilu. There's really nothing going on
between Li Shendong and me.
Don't get me wrong.
I know. You won't fall for him.
But don't you know what Li Shendong
wants from you?
I trust you.
But when Li Shendong keeps chasing after you,
can't you keep away from him?
Han Qilu, do you really think that there's only
one type of relationship between girls and boys?
Ok. I promise you.
Li Shendong and I
are nothing more than fellow students.
This matter depends on him, not on you.
I already promised you.
You still don't trust me.
He's a guy.
If he wants to do something to you,
will you be able to deal with it?
Or do you think that my suggestions
aren't important at all?
It's about you not trusting me.
Do you trust me then?
Alright. Then you shall not interfere in
the way I'm gonna live
and the friends I'm gonna make, either.
Fine! I'm not gonna interfere.
Bro. I have another idea.
Didn't we find surveillance cameras in our school?
This is your great chance to turn the tide.
Oh please, you always say it's a great chance.
I'm serious. You should look into it.
On one hand, it'll make An Chuxia
realize how charming Shendong is,
and on the other hand, you can use it to protect her.
This time, what he says
makes kind of sense.
Stupid idiot.
Chuxia. What are you doing?
Nothing.
Strange. Doesn't Qilu
come here almost every day?
You two didn't have a fight, did you?
Jealous, jealous,
he's always jealous.
He's hopeless.
But I think
that jealous guys are quite cute.
Cute?
It's the fault of his possessiveness.
He wants to control me all the time.
But that's only because
he cares about you so much.
Also, when someone is jealous,
he feels quite upset, too.
Ming Yuan, I feel irritated right now.
I want to go for a walk by myself.
Ok. Be careful.
Chuxia.
Li Shendong?
What are you doing out here in the middle of the night?
Stop staring.
Your body looks like a pupil, I'm not interested.
What are you doing here?
Have you heard about the locker room incident at the swimming pool?
On a dark and stormy night,
a girl
was getting ready to change clothes
in the swimming pool's locker room.
Suddenly she noticed a red dot
flashing on the ceiling.
It turns out to be a camera installed by a pervert.
Aren't you curious who the culprit was?
There is only one truth.
Li Shendong. Are you insane?
I am.
I just want to ensure
you're safe.
Don't come out so late at night again.
When he keeps chasing after you,
can't you keep away from him?
Do you really think there's only
one type of relationship between girls and boys?
Hold this. And now it's done.
Madam, this way please.
It's been a while since I last saw you
come here to handle company affair.
This residence has been idle for a long time. It may-
It's fine.
Han.
Yes, madam.
Hu, show me other rooms.
Ok, Mr. Han. This way, please.
Hello? Qilu, guess where I am right now.
Yuan.
You didn't come here, did you?
Clever. No wonder, you're my son.
Why did you suddenly move here?
Because you've been bullying my little Chuxia.
What? Did you place spies around me?
Whatever.
You have to
get Chuxia to move back home tonight.
Thank you.
Watch the steps.
Miss An.
Bye bye, Ming Yuan.
Bye bye.
A showdown between Sheng De's school hunks.
Han Qilu's net worth is 10 times
higher than Li Shendong's.
That's extreme.
Han Qilu is the sole heir to the Han family.
My god.
You mean that business giant with their business
involving commerce, hospitality and transportation
industry, Han Group?
Exactly.
When Mrs. Han moved here,
the stocks and house prices
of Derui City rose immensely.
Who's talking about our Master Qi behind his back?
Master Qi?
You fool.
That's our Sheng De's campus king, Han Qilu.
You say it as if you are close.
Look closely.
An invitation to the housewarming party.
Is that from the Han's?
Of course.
Let's go.
Why are they so close?
It can't be.
I already thought that Han Qilu
doesn't have a simple family background.
But I never would have guessed
he's a super second-generation rich.
I heard that a lot of people
are sucking up to Han Qilu now.
What a shame.
Stop talking.
Hello, Miss An.
Chuxia, I've missed you so much.
Yuan Yuan, I missed you too.
Let me look at you.
Look how slim you've become
without me by your side.
Tell me, did Han Qilu bully you?
Yuan Yuan. What brings you here so suddenly?
I've missed you all, that's all.
Listen,
from tomorrow, I'll let the nanny
cook delicious food for you every day.
Oh right, I've planned a housewarming party
tonight.
I invited all of your fellow students.
You and Qilu just have fun tonight.
Look, isn't our new house beautiful?
Are you going to the Han's?
Yes.
Cool, I'm heading for that way, too.
I don't like driving.
It's a good opportunity to walk and get some exercise.
You are so pretty.
Get in.
Is it a masquerade tonight?
An Chuxia's friends
look so poor.
Hi.
Save it.
You're dressed so shabbily.
Don't you feel embarrassed
to visit Han family like this?
Hello, please show your invitation.
I- I don't have one.
I'm the Han Group's heir's…
ex-girlfriend's friend.
You sound close.
Is someone questioning our relationship?
Hello, Miss An.
Come on.
So this is Han Qilu's home?
That would make it my husband's family.
No wonder you didn't come with us.
I see you got yourself a beautiful partner.
Shut up!
Enough.
Let's start this crazy party.
How about we play a game?
What are you up to?
It's a rare opportunity for us all to get together.
Stop playing with your phone.
How about we play truth or dare?
Sure, sure.
You can play that childish game by yourselves.
He doesn't think it's childish,
he's just afraid.
Fine, let's play.
We'll use this.
I'll say stop anytime.
Whoever is holding it
needs to choose between truth or dare.
Ready, go.
Stop!
Truth or dare?
Truth.
How many girls have you kissed?
I haven't had my first kiss yet.
I'm saving it for...
Are you serious?
Who would have thought that
the leader of our Sheng De's group of four
is an innocent virgin?
You're asking for a beating.
Ok, ok. Let's continue.
Ready, go.
Stop.
We already had truth.
So it's dare this time.
Hug the person of the opposite sex
who sits closest to your right.
I'll hug Chuxia.
Chuxia is a tomboy anyway.
That won't do. This doesn't count.
Yeah.
Look what you've done.
W-What did I do?
I haven't hugged Qilu yet, she's lucky.
Forget about it.
It seems someone doesn't want to do it?
What a sore loser.
What fun does this game have then?
Stop talking.
Hey!
Han Qilu, you…
You take your time. Have fun.
I'm not feeling so well. Excuse me.
Chuxia.
Come on, let's continue.
We'll start this round with me.
Ready, go.
Isn't that Qin Qing? Why is he everywhere?
Li Shendong, hurry up.
Chuxia. You haven't gone to bed yet?
Weren't you having a lot of fun?
Why are you here?
Are you angry?
You are engaged with me,
yet you get angry when I was only helping
your best friend out?
I'm a little bit tired. I'll take a shower and go to bed.
She is really angry.
Oh no, I forgot to bring a towel.
Nanny! Nanny!
It's late. She must be asleep.
The party is over. The guests are all gone.
Your memory is really great.
You even forgot to bring a towel when you shower.
You can leave now.
What are you doing? I'm not wearing anything.
Do you think anyone would want to see a wooden plank wrapped in towels?
Why did you steal a kiss from me then?
You slipped and fell down, ok?
Damn Han Qilu. Stupid Han Qilu.
First you take advantage of me,
then you say I have a flat body.
Hello? Chuxia.
Do you not like me
because
Han Qilu is richer than me?
Are you drunk?
Two lunatics.
Also, when someone is jealous,
he feels quite upset, too.
That's right. I'm upset, too.
Chuxia. Why don't you like me?
Why don't you like me, Chuxia?
Stop drinking. You'll fall down if you don't stop.
Leave me alone.
Look at yourself.
You like Chuxia? Even Chuxia's manlier than you.
What did you say!
I'm her childhood friend.
I know best how manly she is.
Do you think Chuxia
doesn't like me
because Han Qilu is richer than me?
What the… And you say you like her?
You don't know her at all.
Chuxia didn't have it easy.
Her mother died in a car crash.
Before she died, she entrusted Chuxia to Yuanyuan.
That's how she got into the Han's.
But she never changed her true self.
The greatest feature of Rococo Art
is its grandeur.
It mostly serves the royal family,
so it rarely reflects reality and life,
just like the flowers in the greenhouse.
Alright. Students, please preview the lesson.
I know who the culprit is.
That pervert?
Really?
What? Don't you trust Sheng De's boss?
I think it's highly likely that the pervert is
Qin Qing.
Qin Qing?
The cleaning boy
from the judo club, Qin Qing?
That's right.
Why do you think it's him?
I saw him a few times in different corners
of the campus acting shadily.
Acting shadily?
Whatever. Anyway, it's suspicious.
If you suspect someone, you need to have evidence.
Doesn't the culprit always
appear at the girls's dormitory?
Last time, a surveillance camera
was installed in the locker room.
So he must be lingering around
all the corners of the school.
Now that you say it,
he does look quite familiar.
I feel like I've seen him somewhere before.
I was right, wasn't I?
But to catch him
I need your help. Are you in?
What kind of help?
Will this really work?
Of course, if we want to catch that pervert,
we need to catch his attention.
Be careful.
I'm sacrificing myself here.
Don't worry. I won't let your sacrifice in vain.
Chuxia. I will protect you.
If anything happens, I'll rush in immediately.
Chuxia!